Lại một tác phẩm nữa của Kenji Nakamura - đạo diễn Mononoke. Vẫn là phong cách của anh, dị biệt và đâu đó có những bí ẩn không lời giải đáp. Nhưng lần này cái dị ấy mang hơi thở hiện đại và nhiều màu sắc hơn. Kuuchuu Buranko kể về vị bác sĩ tâm lý kỳ quái Irabu Ichiro và 11 bệnh nhân của ông. 11 con người, 11 số phận, 11 tính cách, 11 triệu chứng bệnh khác nhau, tưởng chừng như không hề liên quan, nhưng lại ít nhiều có mối quan hệ mật thiết nào đấy. Tất cả tập hợp lại như một bức tranh muôn màu về xã hội hiện đại mang đậm tính phê phán chỉ trích. Ngoài ra, trong phim còn có sự tham gia diễn xuất của một nhân vật đặc biệt, Gravure idol Yumi Sugimoto thời chưa nổi tiếng. Sự xuất hiện của cô nàng sexy như điểm xuyết thêm cho bức tranh đầy màu sắc. Ờ thôi, nói chung là phim hay và thú vị. ------------------------ CHÚ THÍCH TÍ Trong phim có một số từ chuyên ngành tâm lý, mà thằng dịch chẳng có tí kiến thức nào cả. Nên nó sẽ cố gắng truyền tải đúng nhất thôi vậy, sai đâu kệ. Sau một hồi đắn đo, nó quyết định không dịch lời OP, ED. Vì không thích dịch. Ai muốn hiểu thì vẫn để lời dịch tiếng Anh phía dưới đấy. Tự tìm nghĩa ra nhá. Mượn tạm mấy dòng code kara của con Eo cho bài OP phát. Tại vì lười. Không cho vẫn cứ lấy. Ep đầu ném lên sớm để mở hàng vậy thôi, chứ ep 2 thì 2-3 tuần nữa mới có. Rồi từ đấy tiến độ sẽ là 1ep/tuần. À trong ep 1 có mấy thằng nó nói tiếng Mán, ai mà dịch được. Nên đành ném vào mấy câu troll cho vui. Ờ, vui mà.
